Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - a damn sight

damn sight, a adv infml The weather's not great but it's a damn sight better than yesterday Погода не ахти какая, но гораздо лучше, чем вчера This car is costing me a damn sight more to run than I expected Содержание этой тачки мне обходится намного дороже, чем я ожидал He's a damn sight cleverer than you think Он намного умнее, чем ты думаешь That would be a damn sight better Так было бы гораздо лучше I can offer you a damn sight more Я могу предложить тебе намного больше She had a damn sight too much cheek Она была слишком нахальной That makes it a damn sight too difficult В этом-то вся и загвоздка